Harborview Shuttle

I just learned that there is a shuttle to and from Harborview around 15th and Yesler. I work in this area and have always had a difficult time finding parking in the morning. I didn’t know it was allowable to pick a street in Seattle to allow off-campus parking and shuttle workers to and from it. Can any company pick a street like this for their shuttles?